Время: 20 декабря, первый верхний год (6 месяцев назад)
Место: Верхний Кроссбрук, Нью-Йорк, пустой переулок
Участники: Jace Wayland & Isabelle Lightwood
События: В Нью-Йоркский Институт поступила информация о вампире, который нападает на людей, что является нарушением соглашения между нефилимами и нежитью. Джейс и Изабель были отправлены для решения этой проблемы. Слежка за вампиром, схватка с ним и его приспешниками, которые стали неожиданным, но не устрашающим сюрпризом для двух отважных юных сумеречных охотников. Убивать нечистую силу для них привычное дело, поэтому не стоит удивляться, что сводные брат и сестра умудрятся при этом и выяснять отношения, и задуматься о том, как бы они хорошо вместе смотрелись. Однако они всё равно брат и сестра, большего им и не нужно, в чём они убедятся на практике.