~
[audio]http://pleer.com/tracks/125829067Qqy[/audio]
[audio]http://pleer.com/tracks/10452630ZJhW[/audio]
Если бы только Сюзан знала, что здесь произошло, она бы никогда, даже в посмертии, не переступила бы порога этого богом оставленного места, проклятого, прогнившего. Нет, она всё ещё была уверена и в себе, и в своих силах, но та отрава, что распространилась в отеле, кажется, проникала и в её обособленный разум. Вначале она начала видеть то, чего не должна: это чёртово представление в подвале психиатрической клиники, где она отправила на тот свет изверга, творившего гнусные вещи со своими пациентками, тени, двери в потолке и на рубеже пола и прилегающей к нему стены; затем начала слышать совершенно чужой голос. Он напоминал клёкот Ворона, чьих отвратительных дочерей-кукол она никогда не забудет. Дурацкая игра в угадайку. Найди лжеца. Только чудом она тогда вышла в нужную дверь, руководствуясь интуицией, а не логичностью умозаключения, сделанного на основе данного ей куклой ответа. И теперь она снова слышала мерзкий стрекочущий и одновременно будто бы зажёвываемый старым проигрывателем голос. Он говорил не с ней. Он обращался к Джо, и от этого Сюзан чувствовала себя только хуже. И дело было отнюдь не в том, что сама обстановка заставляла повидавшую немало женщину чувствовать себя... неуютно. Не в голосе, который так сильно поразил её сознание, что она, возможно, никогда его не забудет. Джо не хотел избавляться от гнетущего его недуга - одержимости демоном ли, прижизненным сумасшествием, насильно искажённой реальностью. Он попался в ловушку, капкан рассёк его надвое, но Джо всё устраивает. Если бы он хотел... Сюзан не смогла закончить свою мысль. Вглядываясь в измождённое лицо своего соседа, она понимала, как никто иной, что он хотел и боролся, но всё без толку. Что-то не пускает его, что-то, что она видела в десятках зеркал, что-то визжащее и хриплое. Как голос ворона, как... чёрт с этим.
- Я устал.
Пару секунд Сюзан просто смотрела на него, не в силах отвести недоумённого взгляда. В этом мире нельзя уставать, потому как терять энергию может лишь физическая оболочка, мёртвая же парит в бесконечности и, что самое ужасающее, прекрасно осознаёт, что с ней происходит.
- Мне нужно отдохнуть. Назови мне свое имя, чтобы я знал, как тебя позвать, когда проснусь. Скорее всего, тебя не будет рядом.
Она моргнула и потёрла по привычке глаза, так как ей начинало казаться, будто бы они слегка перенапряглись от пристального взгляда. На ум пришла лишь одна-единственная мысль: если Джо в действительности может устать, значит, он всё ещё жив. Но только как его отыскать? А, главное, где? Нет гарантии в том, что увиденный в квартире Джо Дэвис был "настоящим". Стоит спросить у него самого. Разумеется, после того, как он придёт в себя, ибо в данный момент выглядел он "не очень". Резко посерев, изойдя будто бы белым шумом и помехами, он сейчас как никогда напоминал призрак, готовый вот-вот раствориться в воздухе и сгинуть навсегда. Обеспокоенная этим явлением Сюзан уже было протянула руку, дабы удостовериться в том, что он всё ещё осязаем, а не пройдёт сквозь пальцы, как плотный туман, но мужчина сдвинулся с места и пошёл к лифту. Ей больше ничего не осталось, кроме как последовать за ним.
- Меня зовут Сюзан Эшворт, - с запозданием ответила она, когда они ехали с четвёртого этажа на второй. - Но большинство называет меня "эта ёбнутая кошатница".
То, что она начала слышать, она разобрала не сразу. Привычное абстрагирование от внешнего мира тут сыграло не последнюю роль, поэтому сорвавшийся с места Джо сильно её напугал и заставил побежать следом. Только после того, как тот, недавно просвечивающий насквозь и практически исчезнувший, сжал в своих руках чью-то фигуру, она начала понимать, что она слышала. Непрекращающийся надрывной женский плач, плавно переходящий в вой, бесконечный, словно записанный на магнитофон и поставленный в режим постоянного повтора. Тот, кто издавал эти звуки, мог быть и человеком, но это как минимум странно - в одном месте столько людей. Или отель притягивает к себе человеческие души, чтобы навсегда запереть их в своих комнатах? От подобной мысли становилось не по себе, и Сюзан, всё ещё слегка дрожащая от недавно пережитого испуга, попыталась разглядеть то, что с таким тщанием обнимал Джо. Внутри неё даже шевельнулось что-то вроде ревности, когда она услышала произносимое им имя. Она ревновала не за себя - за Еву. Столько времени провести здесь, в этих стенах, чтобы потерять память о том, кто он такой, но при этом скучать за какой-то Агнес? Не твоё это дело, - осадила сама себя женщина и отошла на полшага от обретшего кого-то знакомого Джо. Впрочем, тот практически сразу повалился ей под ноги, видимо, устав до такой степени, что потерял сознание. Только после этого она смогла разглядеть эту самую Агнес. Голубоглазая, темноволосая и очень худая женщина лет тридцати всё ещё сидела на полу и явно не понимала, что с ней происходит. Её руки и тело трясло, как в истерике, а воспалённые глаза невидяще сканировали пространство. Сюзан вздохнула и подошла к ней поближе, безапелляционно беря под руки и заставляя встать. Она была не слишком уж сильной, чтобы тащить на себе два человеческих тела.
- Выходит, что он тебя знает, - монотонно произнесла Сюзан, глядя на плачущую. - Что ж, боюсь, что мы встретим здесь ещё немало знакомых. Идём со мной.
Прежде чем сдвинуть тело спящего мужчины с места, она тщательно обыскала его карманы на предмет ключей от номера - бросить его в коридоре она не могла. При себе у Джо оказались крошечные ключики с табличками 21 и 22 на каждом соответственно. Эти номера были совсем рядом, оставалось выяснить, в какой из комнат более-менее приемлемо спать. Оставив Агнес сторожить Джо, Сюзан направилась в ближайший к ней двадцать второй номер и тут же поспешно захлопнула дверь, даже не смея переступить порога. То, что открылось ей: чёрно-белое пространство, контрастирующее с яркими всполохами кровавых пятен на полу и стенах, тело мёртвого ребёнка, клетки, вгнившие в стены человеческие остовы и отвратительный стерильный запах больницы - вовсе не прельщало её к посещению, наоборот, она знала, что может сгинуть в этом месте, не успев понять, что ей угрожает опасность. Двадцать первый номер оказался совершенно обычным и ближе всех напоминающий комнаты в гостиницах. Раздельные кровати, столик с поставленным на него подносом с бутербродами, свежие полотенца на кроватях, шкаф, дорожные сумки, картина на стене. Всё было бы ничего, если бы не размазанная по всему номеру кровь. Здесь, скорее всего, Дэвисы и остановились. Здесь всё и началось. Оставив дверь открытой на всякий случай, женщина вернулась ко всё ещё спящему Джо, подхватила его под руки, как недавно брала Агнес, и поволокла тяжёлое мужское тело в сторону номера, попутно забирая его ногами ковёр, которым был устлан дощатый пол. Затащить его на кровать было ещё сложнее, но Сюзан справилась. Она всегда справлялась со встречными трудностями. С недавних пор. Раньше всё было иначе.
- Можешь пожелать ему спокойных снов, - миролюбиво обратилась она к Агнес, на этот раз рассматривая её чуть внимательнее. На девушке было отнюдь не "дурацкое свадебное платье", как сказал Джо. Она была одета в светлую ночную сорочку, которая местами уже успела покрыться грязью и кровью. - Если ты, конечно, знаешь, кто это.
Сев на кровать рядом со спящим, Сюзан уперлась локтями в колени и стала думать о том, что делать дальше. Не факт, что он сможет проснуться, но если всё же чудо произойдёт, то случится оно явно нескоро. То, кем была новоявленная девушка, она не знала, их сближало лишь то, что она была такой же серой и безжизненной, как и все остальные "обитатели" этого места. Но это не умаляло того факта, что она может причинить вред. Или наоборот - кто-то сам сможет навредить ей. Подняв голову и ещё раз внимательно глянув на неё, Сюзан сделала попытку улыбнуться. Вышло достаточно жутко.
- Как тебя зовут?
Может быть, это и не было первой необходимостью, но женщина поняла это только тогда, когда поднявшись с места и подавив в себе желание укрыть Джо одеялом взятым с соседней кровати, она направилась к выходу из комнаты и переступила её порог.
- Впрочем, неважно. Просто оставайся здесь, ладно? Он безобидный. Но если что, делай всё, что он скажет.
Ей нужно было исследовать это место. Сейчас, когда Джо спал, ей никто не смог бы помешать, кроме каких-нибудь высших сил, само собой. Но если она - благословлённая самой королевой этих земель, как величаво звала себя старуха, то ей нечего бояться. Собравшись с духом и в последний раз оглянувшись на двадцать первый номер, Сюзан направилась по коридору вниз, туда, куда в прошлый раз их вёл Джо. Внизу по лестнице должна быть столовая, чуть правее - длинный коридор, выходящий опасной винтовой лестницей на четвёртый этаж с дверьми в потолке и шестьсот шестьдесят шестым номером. А вот помещения, что были поодаль от заваленного мебелью рукава коридора было ещё неисследованным.
- Сам дьявол прошёл здесь, - вслух прочла Сюзан, устало глядя на выведенную на стене надпись. - А теперь иду я.
За бамбуковой занавесью оказался полутёмный зал, больше похожий на антикварный магазин, нежели на часть отеля. Всюду стояли какие-то шкафы, высились укрытые пологами статуи, на столе были расставлены разного рода предметы совершенно различных между собой назначений, а во главе располагалось огромное зеркало в золочённой раме, на стекле же было несколько трещин, как будто бы кто-то бился о него головой, из-за чего они приняли причудливую форму. Приблизившись к зеркалу, женщина не увидела своего отражения, вместо этого услышав уже знакомый мерзкий клёкот того самого дьявола, что шёл этими коридорами. С шипением и хрипом оно обдало её мелким дождём из невысыпавшихся на пол осколками.
- ПОШЛА ВОН!
Сюзан едва успела отдёрнуть руку, чтобы не пораниться. Зеркало же с дребезжанием продолжило плеваться стеклом.
- ТЫ ЕГО НЕ ПОЛУЧИШЬ!
- Да пошла ты... - буркнула женщина, покидая сумеречный зал. То, что с ней говорило, мало её волновало. Гораздо большим интересом в ней отзывалась перспектива уничтожить паразитирующее на Джо существо. Она зарекалась больше не убивать. Шутка ли? То, что предписано ей провидением, невозможно нарушить. Почти не глядя себе под ноги, Сюзан спустилась в столовую, морально готовясь к тому, что ей снова придётся смотреть на человеческие трупы, с пришитыми к ним головами животных.
- Ты так поправилась с того момента, как мы в последний раз виделись!
Сюзан чуть не подпрыгнула от неожиданности, когда до её слуха донёсся знакомый женский голос. В самом дальнем углу помещения за единственным незанятым столом для двоих сидела Ева Дэвис и махала ей рукой. Возле неё стояла невысокая худощавая девушка со слишком рыжими волосами, сильно оттенявшими трупный цвет её кожи. Судя по всему, она была кем-то вроде официанта. Не веря своим глазам, женщина направилась прямиком к этим двоим.
- Я... что..?
- Выглядишь просто отлично!
- Миссис Дэвис?..
Ева жестом указала на свободный стул напротив, и Сюзан безропотно повиновалась, во все глаза глядя на ту, ради которой Джо застрял в бесконечных кошмарах. Она была очень худой, красивое чёрной платье висело на ней, как на металлической вешалке, щёки ввалились, голубые глаза были мутными, но довольно живыми, а ключицы и грудные кости видневшиеся из квадратного выреза из-под кожи можно было с лёгкостью пересчитать при особом желании. Несмотря на внешнюю измождённость Ева выглядела довольно бойко, попросила официантку принести ей свежего томатного сока и снова с улыбкой повернулась к Сюзан.
- Вы что... помните меня?
- Конечно! Мне про тебя столько рассказывали. Бедная девочка, тебе столько пришлось пережить...
- Сейчас всё хорошо, - сбито пробормотала Сюзан, всё ещё обескураженно глядя на жену Джо.
- Я очень рада за тебя, Софи. Каждая женщина заслуживает своего счастья.
Кошатница нервно сглотнула и слегка подалась на стуле назад. Ей начала надоедать роль единственной в здравом уме, находясь при этом в компании спятивших. Но ей было и страшно. Страшно, что сейчас всё исчезнет, и потраченное зря время окажется решающим при желании вернуться назад. Но где гарантия, что она не захочет здесь остаться? Не захочет. Где угодно, лишь бы вне стен этого чёртового отеля.
- Спасибо... Ева, мне кажется, что тебе нужно подняться наверх. Джо тебя ждёт и... очень беспокоится. Он просил передать, что ждёт тебя обратно.
Сидящая напротив женщина резко переменилась в лице, словно очнулась от какого-то дурного наваждения, и внимательно поглядела на Сюзан.
- Я знаю, - она кивнула и потянулась за салфеткой, чтобы вытереть губы - на бумаге остался тёмно-лиловый отпечаток её помады. - Пойдём, Софи.
Смирившись с тем, что её приняли за кого-то другого, Сюзан поднялась с места следом за Евой и собралась было идти вместе с ней, но тут та неожиданно подозвала официантку, из-за чего кошатница невольно напряглась, словно ожидая чего-то дурного. Но миссис Дэвис всего лишь передала рыжей девушке какую-то бумагу, вновь улыбнулась и уверенным шагом направилась прочь из столовой. Оказавшись вновь в коридоре номеров второго этажа, она немного поколебалась, оглянулась на идущую позади себя Сюзан и молча поманила к себе рукой.
- Двадцать два.
Женщина не сразу сообразила, что от неё требуется, но после того, как до неё дошло, она наскоро отперла двадцать второй номер и пропустила вперёд себя Еву, тут же поспешно заходя следом. Комната преобразилась. Не было мёртвых детей и клеток со скелетами, из стен не торчали руки. Это была квартира Дэвисов, правда будто бы просматриваемая сквозь пыльное стекло. Сюзан наскоро поймала жену Джо за предплечье, дабы та, идущая впереди, не угодила в дыру в полу. Ева обернулась, её лицо было всё таким же худым, но теперь оно блестело от слёз.
- Она всё время следит. Ты не понимаешь. Она всё видит и слышит.
- Кто она? - тихо спросила кошатница, всё так же цепко держа Еву за руку, но та всё равно неумолимо пропадала во мгле, в которую превратился двадцать второй номер. Голос миссис Дэвис она уже слышала, словно тот звучал у неё в голове.
- Я помню тебя, Сюзан. Я помню. Помоги мне.
Помещение будто бы заполнял едкий чёрный туман, и Сюзан пришлось зажмуриться - так слезились глаза. Ей показалось, что в какой-то момент она потеряла сознание - точь-в-точь как недавно Джо, и придя в себя посреди всё той же чёрно-белой комнаты, которую видела в первый раз, она ещё минут пять просто лежала и смотрела в высокий потолок, пытаясь понять, где она находится. После не без труда Сюзан поднялась на ноги и направилась прочь из номера. Теперь она знала, что делать. Ей нужно было найти Джо, а сделать это необходимо как можно скорее.
- Она всё видит и слышит, - снова прокрался в сознание голос Евы.
- Ты его не получишь!
- Да пошла ты, - вновь, как ранее зеркалу, прошептала Сюзан и переступила порог.